DOI: https://doi.org/10.30978/MG-2018-3-55

V Маастрихтський консенсус: персоніфікований підхід до ерадикаційної терапії з урахуванням регіональних особливостей України

O. O. Bondarenko, О. М. Agibalov

Анотація


Розглянуто ключові положення V Маастрихтського консенсусу щодо діагностики та лікування гелікобактерної інфекції. Проаналізовано основні результати ерадикаційної терапії за останніх 30 років, її переваги для інфікованих хворих. Показано регіональні особливості резистентності до антибактеріальних препаратів (кларитроміцину, метронідазолу) в Україні. Запропоновано основні шляхи підвищення ефективності ерадикаційної терапії: врахування регіональної резистентності до антибіотиків, подвоєння дози інгібіторів протонної помпи, ширше використання вісмутвмісних препаратів і пробіотиків. На клінічних прикладах пацієнтів з пептичними виразками продемонстровано необхідність персоніфікованого підходу до ерадикаційної терапії.


Ключові слова


гелікобактерна інфекція; V Маастрихтський консенсус; антибіотикорезистентність; ерадикаційна терапія; персоніфікований підхід; інгібітори протонної помпи; вісмутвмісні препарати

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Vedennya dyspepsiyi u doroslykh: Nakaz Ministerstva okhorony zdorov’ya № 600 vid 03.08.2012 (Ukrainian).K, 2012.

Dorofeev A.Je., Agibalov AN, Rudenko NN. [i dr.] Aspekty diagnostiki i lechenija H. pylori-associirovannyh zabolevanij: prakticheskij opyt vostochnogo i zapadnogo regionov Ukrainy (Russian). [Suchasna gastroenterol.] (Ukrainian). 2012;6 (68):22-26.

Dorofeev A.Je., Agibalov AN, Rudenko NN. [i dr.] Funkcional’naja dispepsija i helikobakternaja infekcija: prakticheskie aspekty vedenija bol’nogo (Russian). [Zdorov’ya Ukrayiny] (Ukrainian). 2014;3:19-20.

Kucherjavyj Ju.A. Vlijanie polimorfizma gena CYP2C19 na jeffektivnost’ jeradikacionnoj terapii infekcii Nelicobacter pylori (Russian). [Jeksperim. i klinich. gastrojenterol.] (Russian). 2009;4:128-132.

Kucherjavyj Ju.A., Andreev D.K, Barkalova EV. Kliniko-molekuljarnye aspekty rezistentnosti Helicobacter pylori k antibakterial’nym preparatam (Russian). [Med. Sovet] (Russian). 2013;10:11-15.

Lazebnik LB, Rustamov MN.. Tez. dokl. XII sezda Nauch. obshhestva gastrojenterologov Rossii «Klassicheskaja i prikladnaja gastrojenterologija» 1-2 marta 2012 g (Russian). M., 2012.

Maev IV, Kucherjavyj Ju.A., Andreev DN.Aktual’nye vozmozhnosti optimizacii antihelikobakternoj terapii (Russian). [Lechashhij vrach] (Russian). 2014;2:34-39.

Maev IV, Samsonov AA, Andreev DH. i dr. Klinicheskoe znachenie infekcii Helicobacter pylory (Russian). [Klinich. Medicina] (Russian). 2013;8:4-12.

Os’odlo H. V., Prokopchuk SM, Voytsekhovs’kyy O. M., Os’odlo V. V. Pro skladovi efektyvnosti antyhelikobakternoyi terapiyi pry H. pylori- asotsiyovanykh zakhvoryuvannyakh orhaniv travlennya (Ukrainian). [Suchasna hastroenterolohiya] (Ukrainian).2014;3 :73-79.

Paliy IH. Do pytannya efektyvnosti eradykatsiynoyi terapiyi z vykorystannyam try- ta chotyrykomponentnykh skhem: mistse preparativ vismutu (Ukrainian). [Suchasna hastroenterolohiya] (Ukrainian).2014;76 :77-84.

Perederij VG, Tkach SM. Maastrihtskij konsensus IV — 2010: osnovnye polozhenija i ih aktual’nost’ dlja Ukrainy (Ukrainian). [Suchasna hastroenterolohiya] (Ukrainian).2011;6 (62):133-136.

Perfilova KM, Neumoina NV, Neumoina MV. i dr. Izuchenie rezistentnosti H. pylori k makrolidam u bol’nyh s hronicheskimi zabolevanijami zheludka i dvenadcatiperstnoj kishki (Russian). [Ros. zhurn. gastrojenterol., gepatol., koloproktol.] (Russian).2012;5:37.

Svarval’ A. V., Ferman RS, Zhebrun AB. Rasprostranennost’ infekcii Helicobacter pylori sredi naselenija Severo-Zapadnogo federal’nogo okruga Rossijskoj Federacii (Russian). [Zhurnal mikrobiologii, jepidemiologii i immunobiologii] (Russian).2011;4:84-88.

Svincickij AS, Solov’eva G. A., Kurik EG, Korendovich IV. Sravnitel’naja jeffektivnost’ shemjeradikacionnoj terapii (Russian). [Suchasna gastroenterologіja] (Ukrainian).2015;82 :7-14.

StepanovYu.M., PtushkinaD. O., Kosyns’kaS. V. Antyhelikobakterna efektyvnist’ preparativ vismutu trykaliyu dytsytratu (Ukrainian). [Suchasna hastroenterolohiya] (Ukrainian). 2014;80 :76-80.

Tkach SM. Predpochtitel’nye strategii jeradikacii infekcii Helicobacter pylori v Ukraine v svete sovremennyh mezhdunarodnyh rekomendacij (Russian). [Novosti mediciny i farmacii] (Russian).2013;468.

Tkach SM, Marusanich BN. Sovremennye strategii vedenija pacientov, inficirovannyh Helicobacter pylori (Russian). Novosti mediciny i farmacii (Russian). 2007;226.

Tomash OV, Rudenko NN, Dorofeev AE, Sibilev AV. Kak povysit’ jeffektivnost’ jeradikacionnoj terapii? Mezhdunarodnye rekomendacii i sobstvennyj opyt (Russian). [Suchasnі preparati ta tehnologії] (Ukrainian). 2012;7:43-48.

Fadeenko GD, Kolesnikova EV. Mesto vismuta subcitrata v kompleksnoj terapii pacientov s jazvennoj bolezn’ju, associirovannoj s Nelicobacter pylori (Russian). [Suchasna gastroenterologіja] (Ukrainian).2015;81:37-43.

Sheptulin AA, Vize-Hripunova MA. Sovremennye vozmozhnosti primenenija preparatov vismuta v gastrojenterologii (Russian). [Ros. zhurn. gastrojenterol. gepatol. koloproktol.] (Russian).2010;20:63-7.

Bazzoli F. Update on management of Helicobacter pylori infection and the role of bismuth. Satellite Symposium «What’s new in Helicobacter pylori eradication. The renaissance of bismuth». EHMSG XXIXth International Workshop. Magdeburg, 2016. Oral presentation.

Besancon M, Simon A, Sachs G et al.. J Biol Chem. 1997;272 (36):438-446.

Bornschein J, Selgrad M, Warnecke M et al. H. pylori infection is a key risk factor for proximal gastric cancer. Dig Dis Sci. 2010;55 (11):3124-3131.

Bouvard V, Baan R, Straif K et al. A review of human carcinogens — part B: biological agent. Lancet Oncol. 2009;10(4):321-322.

Cars O, Molstad S, Melander Z. Variation in antibiotic use in the European Union. Lancet. 2001;357:1851-1853.

Duck W, Sobel J, Pruckler J et al. Antimicrobial resistance incidence and risk factors among Helicobacter pylori-infected persons, United States. Emerg Infect Dis. 2004;N 6:1088-1094.

Gasparetto М, Pescarin М, Guariso G. Helicobacter pylori eradication therapy: Current availabilities. ISRN Gastroenterol. 2012;2012:186-734.

Graham DY. Helicobacter pylori update: gastric cancer, reliable therapy, and possible benefits. Gastroenterol. 2015;148(4):719-731.

Graham DY, LeeYi-Chia, Wu Mimg-Siang Rational Helicobacter pylori therapy: based medicine rather than medicine-based evidence. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12:177-186.

Hunt RH, Xiao SD, Megraud F et al. Helicobacter pylori in developing countries. World Gastroenterology Organisation Global Guideline. J Gastrointestin Liver Dis Sep. 2011;20(3):299-304.

Katanoda K, Hori M, Matsuda T et al. An updated report on the trends in cancer incidence and mortality in Japan, 1958-2013. Jpn J Clin Oncol. 2015;45(4):390-401.

Koivisto T, Rautelin H, Voutilainen M et al. Primary Helicobacter pylori resistance to metronidazole and clarithromycin in the Finnish population. Aliment Pharmacol. 2005;9:1009-1017.

Kong YJ, Yi HG, Dai JC et al. Histological changes of gastric mucosa after Helicobacter pylori eradication: a systematic review and meta-analysis. World J Gastroenterol. 2014;20:5903-5911.

Lanas A, Garcіa-Rodrіguez LA, Polo-Tomás M et al. The changing face of hospitalisation due to gastrointestinal bleeding and perforation. Aliment Pharmacol Ther. 2011;33(5):585-591.

Lee YC, Chiang TH, Chou CK et al. Association between Helicobacter pylori eradication and gastric cancer incidence: a systematic review and meta-analysis. Gastroenterol. 2016;150:1113-1124.

Malferheiner P. Welcome and introduction. Satellite Symposium «What’s new in Helicobacter pylori eradication. The renaissance of bismuth». EHMSG XXIXth International Workshop. Magdeburg, 2016. Oral presentation.

Mandeville КL, Krabshuis J, Ladep NG et al. Gastroenterology in developing countries: issues and advances. World J Gastroenterol. 2009;15 (23):2839-2854.

McMahon B, Hennessy T, Bensler J et al. The relationship amongprevious antimicrobial use, antimicrobial resistance, and treatment outcomes for Helicobacter pylori infections. Ann Intern Med. 2003;6:463-469.

McNicholl AG, Linares PМ, Nyssen OP et al. Meta-analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first-generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(5):414-425.

Megraud F. Overcoming Helicobacter pylori antibiotic resistance in Europe with bismuth.c Satellite Symposium «What’s new in Helicobacter pylori eradication. The renaissance of bismuth». EHMSG XXIXth International Workshop. Magdeburg, 2016. Oral presentation.

Megraud F. Hpylori antibiotic resistance: prevalence, importance, and advances in testing. Gut. 2004;9:74-84.

Nakajima S, Nishiyama Y, Yamaoka M et al. Changes in the prevalence of Helicobacter pylori infection and gastrointestinal diseases in the past 17 years. J Gastroenterol Hepatol. 2010;25 (suppl. 1). Р. S99–S110.

Perez Aldana L, Kato М, Nakagawa S et al. The relationship between consumption of antimicrobial agents and the prevalence of primary Helicobacter pylori resistance. Helicobacter. 2002;7:306-309.

Peura DA, Crowe SЕ. Helicobacter pylori. Feldman М, Friedman LS, Brandt LJ (eds) Sleisenger, Fordtran’s Gastrointestinal and Liver Disease. 9th ed. Philadelphia: Saunders Elsevier, 2010. Chapter 50.

Seliński K, Kurzeja-Mirosław A, Słomka M et al. The effects of environmental factors on the prevalence of Helicobacter pylori infection in inhabitants of Lublin Province. Ann Agric Environ Med. 2006;13(2):185-191.

Sipponen P, Maaroos HI. Chronic gastritis. Scand J Gastroenterol. 2015;50(6):657-667.

Stratton CW, Warner RR, Coudron PE, Lilly NA. Bismuth-mediated disruption of the glycocalyx-cell wall of Helicobacter pylori: ultrastructural evidence for a mechanism of action for bismuth salts. J Antimicrob Chemother. 1999;43(5):659-666.

Sugano K, Tack J, Kuipers EJ et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-1367.

Sugimoto М, Furuta Т, Shirai N et al. Evidence that the degree and duration p acid suppression are related to Helicobacter. Helicobacter. 2007;12(4):317-323.

Tepes В, O’Connor A, Gisbert J, O’Morain С. Treatment of Helicobacter pylori infection 2012. Helicobacter. 2012;17 (suppl. I):36-42.

Thung I, Aramin H, Vavinskaya V et al. Review article: the global emergence of Helicobacter pylori antibiotic resistance. Aliment Pharmacol Ther. 2016;43:514-533.

Villoria A, Garcia P, Calvet X et al. A. High dose versus standard dose proton pump inhibitor triple therapy for H. pylori eradication. Aliment Pharmacol Ther. 2008;28(7):868-877.

Zhao B, Zhao J, Cheng WF et al. Efficacy of Helicobacter pylori eradication therapy on functional dyspepsia: a meta-analysis of randomized controlled studies with 12-month follow-up. J Clin Gastroenterol. 2014;48(3):241-247.




© Сучасна гастроентерологія, 2018
© ТОВ «ВІТ-А-ПОЛ», 2018